使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかる後を含む例文一覧
しかる後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全418件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子の死後気が狂った。
英語の訳
- She went mad after the death of her son.
出典: Tatoeba文番号 88119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日の午後は家にいる予定ですか？
英語の訳
- Are you going to be home tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826475
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
英語の訳
- The sun shines brighter after the storm.
出典: Tatoeba文番号 1874832
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
何かが茂みの後ろで動いている。
英語の訳
- Something is moving behind the bush.
出典: Tatoeba文番号 1871899
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去の過失をあまり後悔するな。
英語の訳
- Don't grieve about your past errors.
出典: Tatoeba文番号 186489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君に話したことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret that I told you.
出典: Tatoeba文番号 178577
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はよく放課後にテニスをする。
英語の訳
- I often play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 158634
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は放課後教室の掃除をする。
英語の訳
- We clean our classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 151281
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の母は息子の死後気が狂った。
英語の訳
- His mother went mad after the death of her son.
出典: Tatoeba文番号 116167
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は老後を心配しているようだ。
英語の訳
- He seems to have apprehensions of age.
出典: Tatoeba文番号 98875
TatoebaCC BY 2.0 FR
放課後私達は級友と野球をする。
英語の訳
- After school we play baseball with our classmates.
出典: Tatoeba文番号 82707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これしちゃうと、一生後悔するよ。
英語の訳
- If you do this, you will regret it for the rest of your life.
- If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
出典: Tatoeba文番号 9873582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後からトムが来るかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be here later.
出典: Tatoeba文番号 8897204
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の言ったことを後悔している。
英語の訳
- I feel bad about what I said.
- I regret what I said.
出典: Tatoeba文番号 2055118
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの後ろにはいつも彼がいる。
英語の訳
- He is always at your back.
出典: Tatoeba文番号 233319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の午後雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171924
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは過去を後悔しがちである。
英語の訳
- We are given to regretting our past.
出典: Tatoeba文番号 166014
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はいつも夕食後１時間休憩する。
英語の訳
- I always rest for an hour after dinner.
出典: Tatoeba文番号 161350
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の背後には資産家が控えている。
英語の訳
- He has a wealthy supporter behind him.
出典: Tatoeba文番号 116363
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は後で気が変わるかもしれない。
英語の訳
- He may change his mind later.
出典: Tatoeba文番号 107483
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも午後手が空いている。
英語の訳
- She is always free in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 93293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつ、死後の世界を信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in life after death.
出典: Tatoeba文番号 11643175
TatoebaKenbi93CC BY 2.0 FR
トムは毎週月曜日の午後会議がある。
英語の訳
- Tom has a meeting every Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9009625