使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかないを含む例文一覧
しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全27,683件25件表示
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
好きな歌手とかいる？
英語の訳
- Do you have a favorite singer?
出典: Tatoeba文番号 3589999
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
悲しくなんかない。
英語の訳
- I'm not sad.
出典: Tatoeba文番号 3507379
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
500円貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me 500 yen?
出典: Tatoeba文番号 3367994
なんかおかしくない？
英語の訳
- Something's wrong, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3367124
私は会員ではない。
英語の訳
- I'm not a member.
出典: Tatoeba文番号 3366878
辞書貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your dictionary?
- Will you lend your dictionary to me?
- Would you lend your dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 3341367
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828
おかしな問ですね。
英語の訳
- That's a strange question.
- That is a strange question.
出典: Tatoeba文番号 1446859
私だって判らない。
英語の訳
- Even I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 1429388
私にも分からない。
英語の訳
- I don't understand either.
- I don't understand it either.
出典: Tatoeba文番号 1429387
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
鉛筆貸してくんない？
英語の訳
- Would you lend me a pencil?
- Could I borrow a pencil?
出典: Tatoeba文番号 1075172
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
何を買いましたか。
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 401777