使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかないを含む例文一覧
しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全27,683件25件表示
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
魚は美味しくない。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263462
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
正直、分かんない。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069520
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
私、お腹が痛いよ。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10247058
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
教室から出なさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10162775
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888
まだ疲れてないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
出典: Tatoeba文番号 10140848
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
キスしてもいいかな？
英語の訳
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 9853655
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
静かにしてくれない？
英語の訳
- Will you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9511310
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336