道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 37全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件37 / 1109次の25件
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR

これは美味しくなかった。

英語の訳

  • It didn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 3430685
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私らには関係ないことよ。

英語の訳

  • That's not our business.
  • That's none of our business.
出典: Tatoeba文番号 3360150
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

私のをお使いになりますか?

英語の訳

  • Do you want to use mine?
  • Would you like to use mine?
出典: Tatoeba文番号 3357887
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

家帰ったら何しようかな。

英語の訳

  • I wonder what I will do once I get home.
  • I wonder what I'll do once I get home.
出典: Tatoeba文番号 3103522
TatoebatokyomathsCC BY 2.0 FR

それは、しかたないです。

英語の訳

  • That's pretty normal.
出典: Tatoeba文番号 2887323
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

夏休みどっか行ったりした?

英語の訳

  • Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 2772835
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「どうした?」「鍵がない」

英語の訳

  • "What's wrong?" "I don't have a key."
出典: Tatoeba文番号 2764119
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

過ぎたことは仕方ないよ。

英語の訳

  • What's done is done.
  • You can't change the past.
出典: Tatoeba文番号 2752777
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは勇敢な兵士でした。

英語の訳

  • Tom was a brave soldier.
出典: Tatoeba文番号 2706828
TatoebacogasCC BY 2.0 FR

私は仕事仲間が大好きだ。

英語の訳

  • I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

2月は28日までしかない。

英語の訳

  • February has only 28 days.
出典: Tatoeba文番号 2483424
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は彼女には優しくない。

英語の訳

  • He is not kind to her.
  • He's not kind to her.
出典: Tatoeba文番号 2426789
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムにお願いしようかな。

英語の訳

  • I'll ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2311970
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は教師に向いていない。

英語の訳

  • He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 2299507
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

私には生きる価値がない。

英語の訳

  • I don't deserve to live.
出典: Tatoeba文番号 2296112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は神を信じていない。

英語の訳

  • She doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2288288
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR

彼はヤブ医者に違いない。

英語の訳

  • He must be a quack doctor.
出典: Tatoeba文番号 2283834
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼を起こさないでほしい。

英語の訳

  • Don't wake him up.
  • I don't want you to wake him up.
出典: Tatoeba文番号 2275755
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は私のタイプではない。

英語の訳

  • He's not my type.
  • He isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 2182888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

心配しないで。簡単だよ。

英語の訳

  • Don't worry. It's easy.
出典: Tatoeba文番号 2175147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は電車が大好きなんだ。

英語の訳

  • He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今から何をしたいですか。

英語の訳

  • What would you like to do now?
  • What do you want to do now?
出典: Tatoeba文番号 2106185
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR

どこで花を買いましたか。

英語の訳

  • Where did you buy flowers?
  • Where did you buy the flowers?
出典: Tatoeba文番号 2060259
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かが変だと思いました。

英語の訳

  • I thought something was odd.
  • I thought something was strange.
  • I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

お茶などいかがでしょう。

英語の訳

  • Would you like tea or something?
出典: Tatoeba文番号 1987791