道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 38全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件38 / 1109次の25件
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR

なぜそれをしないのですか?

英語の訳

  • Why are you not doing it?
出典: Tatoeba文番号 1857530
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

説明している時間はない。

英語の訳

  • There is no time for explanation.
  • There's no time to explain.
  • There's no time for explanation.
出典: Tatoeba文番号 1642083
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は月曜日には働かない。

英語の訳

  • I don't work on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 1627198
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

彼らは私たちを知らない。

英語の訳

  • They don't know us.
出典: Tatoeba文番号 1626587
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が正直だとは思わない。

英語の訳

  • I don't think he is truthful.
  • I don't think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 1537113
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

彼らはもう私に会わない。

英語の訳

  • They don't see me anymore.
出典: Tatoeba文番号 1487101
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

好きな撮影者は誰ですか。

英語の訳

  • Who's your favorite photographer?
  • Who is your favorite photographer?
出典: Tatoeba文番号 1484996
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

あなたに凧を買いました。

英語の訳

  • I bought you a kite.
  • I bought a kite for you.
出典: Tatoeba文番号 1484831
TatoebamayCC BY 2.0 FR

私は、彼は来ないと思う。

英語の訳

  • I think he won't come.
  • I don't think he'll come.
  • I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

兄弟は皆私より背が高い。

英語の訳

  • All my siblings are taller than me.
  • All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

皆が不正直とは限らない。

英語の訳

  • Not everyone is dishonest.
出典: Tatoeba文番号 1333977
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

私は専門家ではないけど。

英語の訳

  • I'm no expert.
  • However, I am not a specialist.
  • I'm not the expert.
出典: Tatoeba文番号 1324718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が私に何て言ったと思う?

英語の訳

  • Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

甲斐性がない男はダメだ。

英語の訳

  • A man who lacks resourcefulness is useless.
出典: Tatoeba文番号 1215227
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何か読む物渡した方がいい?

英語の訳

  • Shall I give you something to read?
出典: Tatoeba文番号 1203008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が何て言ったか知ってる?

英語の訳

  • Do you know what he said?
出典: Tatoeba文番号 1196435
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

初恋は何歳の時でしたか。

英語の訳

  • How old were you when you fell in love for the first time?
出典: Tatoeba文番号 1195508
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR

医者は何をしていますか。

英語の訳

  • What is the doctor doing?
出典: Tatoeba文番号 1193969
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰も満足していなかった。

英語の訳

  • None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼はすごい正直なんだよ。

英語の訳

  • He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

五千円しか持っていない。

英語の訳

  • I have only five thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 1174262
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

勉強しないといけませんか?

英語の訳

  • Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これって、恋なのかしら。

英語の訳

  • I wonder if this is love.
出典: Tatoeba文番号 1149083
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

家政婦が話をさえぎった。

英語の訳

  • The housekeeper interrupted the conversation.
出典: Tatoeba文番号 1128786
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR

私は馬鹿じゃないですよ。

英語の訳

  • I'm not stupid.
  • I'm not a fool.
  • I'm no dummy.
出典: Tatoeba文番号 1109190