道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 36全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件36 / 1109次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

悲しい時には泣けばいい。

英語の訳

  • It's OK to cry when you're sad.
出典: Tatoeba文番号 8579812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女はどうして寝てないの?

英語の訳

  • Why isn't she sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8572105
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

この仕事は簡単じゃない。

英語の訳

  • This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

頭痛に効く薬を知らないか?

英語の訳

  • Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

僕らは死ぬかもしれない。

英語の訳

  • We could die.
出典: Tatoeba文番号 7492635
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

今日は何をしていましたか?

英語の訳

  • What were you doing today?
出典: Tatoeba文番号 7461947
TatoebaCatamenia321CC BY 2.0 FR

毎日仏語を話したかった。

英語の訳

  • I wanted to speak French every day.
出典: Tatoeba文番号 5903437
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

だいたい2週間以内です。

英語の訳

  • It's within about two weeks.
出典: Tatoeba文番号 4919670
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

他に何か知りたいことある?

英語の訳

  • Is there anything else you want to know?
  • Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 4804837
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR

家に帰って宿題しなきゃ。

英語の訳

  • I have to go home and do my homework.
出典: Tatoeba文番号 4772279
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

彼が行くなら、私も行く。

英語の訳

  • If he's going, I'm going too.
出典: Tatoeba文番号 4562280
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時間はかからないでしょう?

英語の訳

  • It will not take long, right?
出典: Tatoeba文番号 4213315
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

どうして警察官になったの?

英語の訳

  • Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何をしたいのか言ってね。

英語の訳

  • Tell me what you want to do.
出典: Tatoeba文番号 4211996
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR

明日のことを考えなさい。

英語の訳

  • Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR

それを翻訳してくれないか?

英語の訳

  • Could you translate that for me?
出典: Tatoeba文番号 3697609
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR

私は何回か彼を見ている。

英語の訳

  • I've seen him several times.
出典: Tatoeba文番号 3686372
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

最近何か楽しいことあった?

英語の訳

  • Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

最近何か面白いことあった?

英語の訳

  • Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

何の話をしているか分かる?

英語の訳

  • Do you see what I'm talking about?
出典: Tatoeba文番号 3598315
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムどこにいるか知らない?

英語の訳

  • Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 3583560
TatoebaTakashiCC BY 2.0 FR

週に何回外食していますか?

英語の訳

  • How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

あなたは運命を信じますか?

英語の訳

  • Do you believe in fate?
  • Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555721
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

しまいに彼は泣き出した。

英語の訳

  • At length, he began to cry.
出典: Tatoeba文番号 3462191
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

図書館内は飲食禁止です。

英語の訳

  • Eating and drinking aren't allowed in the library.
  • Eating and drinking are prohibited in the library.
出典: Tatoeba文番号 3450411