道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 34全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件34 / 1109次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私、人間関係が苦手なの。

英語の訳

  • I suck at relationships.
出典: Tatoeba文番号 10099642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

星と惑星の違いは何ですか?

英語の訳

  • What's the difference between a star and a planet?
出典: Tatoeba文番号 10080091
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は幼い頃幸せだった。

英語の訳

  • She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

少しお金貸してもらえない?

英語の訳

  • Can I borrow some money from you?
出典: Tatoeba文番号 9974818
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

悲しいストーリーだった。

英語の訳

  • It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974613
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

先週末、魚釣りに行ったの?

英語の訳

  • Did you go fishing last weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは私ほど若くないわ。

英語の訳

  • Tom is not as young as I am.
  • Tom isn't as young as I am.
  • Tom isn't as young as me.
出典: Tatoeba文番号 9963860
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

癖を直すのは難しいです。

英語の訳

  • It's hard to break a habit.
  • It's hard to break bad habits.
  • It's difficult to break bad habits.
出典: Tatoeba文番号 9937856
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

誰もなんでかを知らない。

英語の訳

  • Nobody knows why.
  • No one knows why.
出典: Tatoeba文番号 9846165
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうしてそんなに悲しいの?

英語の訳

  • Why are you so sad?
出典: Tatoeba文番号 9811144
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

話し相手が居なかったの。

英語の訳

  • I had no one to talk with.
出典: Tatoeba文番号 9720688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

浮かない顔してどうしたの?

英語の訳

  • What's with the long face?
出典: Tatoeba文番号 9684696
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして金をくれないんだ?

英語の訳

  • Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540639
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私なんか悪いことしたっけ?

英語の訳

  • Have I done something wrong?
出典: Tatoeba文番号 9540621
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私のペン、使わないでよ。

英語の訳

  • Don't use my pen.
出典: Tatoeba文番号 9496194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女の名前が知りたいな。

英語の訳

  • I would like to know her name.
  • I want to know her name.
  • I wanna know her name.
出典: Tatoeba文番号 9477938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

考えてから発言しなさい。

英語の訳

  • You should think before you begin to speak.
  • Think before you speak.
  • Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458093
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

上司、今日は機嫌いいかな?

英語の訳

  • Is the boss in a good mood today?
出典: Tatoeba文番号 9401027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼らに300ドル渡しなさい。

英語の訳

  • Give them the $300.
  • Give them three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9257477
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

医者は難題を抱えている。

英語の訳

  • Doctors have a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女を失いたくないんだ。

英語の訳

  • I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159114
TatoebatentochiCC BY 2.0 FR

陰ながら応援しています。

英語の訳

  • I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私にはハードルが高いな。

英語の訳

  • It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9127567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

傘を貸してもらえないかな?

英語の訳

  • Can I borrow your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9124807
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

行くしかなかったんだよ。

英語の訳

  • I had no choice but to go.
出典: Tatoeba文番号 9118444