道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 33全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件33 / 1109次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

搭乗開始は何時からですか?

英語の訳

  • What time do you start boarding?
出典: Tatoeba文番号 10849937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここの正式名称は何ですか?

英語の訳

  • What is the official name for this place?
出典: Tatoeba文番号 10763973
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日、洗濯機は何回回した?

英語の訳

  • How many loads of laundry did you wash today?
出典: Tatoeba文番号 10680216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

心配すんな。俺に任せろ。

英語の訳

  • Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本語教室はいつからなの?

英語の訳

  • When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いつ来るかは知らないよ。

英語の訳

  • I don't know when he will come.
  • I don't know what day he'll come.
  • I don't know when he's coming.
出典: Tatoeba文番号 10650588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

賭け事はもうしてないよ。

英語の訳

  • I don't gamble anymore.
出典: Tatoeba文番号 10648856
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼を待つしかないんです。

英語の訳

  • We have to wait for him.
出典: Tatoeba文番号 10638045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大丈夫?泣きそうな顔して。

英語の訳

  • Are you OK? You look like you're about to cry.
出典: Tatoeba文番号 10608952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最初の一歩が肝心なのよ。

英語の訳

  • The first step is the most important step.
出典: Tatoeba文番号 10570218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

必ず、歯磨きはしなさい。

英語の訳

  • Always brush your teeth.
出典: Tatoeba文番号 10558828
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

腰は痛くならないんですか?

英語の訳

  • Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一緒には行かなかったよ。

英語の訳

  • I didn't go with him.
  • I didn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 10496328
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ベッドは1つしかないよ。

英語の訳

  • There's only one bed.
出典: Tatoeba文番号 10481824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

夏休みは何か計画してるの?

英語の訳

  • Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 10455561
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

質問の意味が分からない。

英語の訳

  • I don't understand your question.
  • I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
TatoebaAoTsukiCC BY 2.0 FR

何秒か君と話したいんだ。

英語の訳

  • I want to talk with you for a few seconds.
出典: Tatoeba文番号 10309061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女のことは心配するな。

英語の訳

  • Don't worry about her.
  • Don't you worry about her.
出典: Tatoeba文番号 10227936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

医者じゃないんだからさ。

英語の訳

  • You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10223897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

重大な問題かもしれない。

英語の訳

  • It could be a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 10212660
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

住所は分からないんです。

英語の訳

  • I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 10208715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰か話し相手が欲しいな。

英語の訳

  • I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196836
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車の中で一夜を明かした。

英語の訳

  • I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

捕まらないようにしろよ。

英語の訳

  • Don't get caught.
出典: Tatoeba文番号 10156108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私、いい人じゃないから。

英語の訳

  • I'm not a good person.
出典: Tatoeba文番号 10140664