道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 32全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件32 / 1109次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

椅子は何脚必要でしょうか?

英語の訳

  • How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
TatoebaMrJuiceCC BY 2.0 FR

虹も見えるかもしれない。

英語の訳

  • We might even see a rainbow.
出典: Tatoeba文番号 11384538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

幸せはお金では買えない。

英語の訳

  • Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 11369102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう愛してなんかないし。

英語の訳

  • I don't love you any more.
出典: Tatoeba文番号 11351838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここなら少し暖かいでしょ?

英語の訳

  • It's a bit warm in here, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11320514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

素足なんかで歩けないよ。

英語の訳

  • I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277624
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

難しい言葉は使わないで。

英語の訳

  • Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256199
TatoebaITACC BY 2.0 FR

勉強中は話しかけないで。

英語の訳

  • Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

式には参加したくないよ。

英語の訳

  • I don't want to participate in the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11198657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕の彼女になって欲しい。

英語の訳

  • I want you to be my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11163612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

どうして来れないんですか?

英語の訳

  • Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 11132484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は、生物学者なんです。

英語の訳

  • He is a biologist.
  • He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちなみに、彼氏はいるよ。

英語の訳

  • By the way, I have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11038573
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は両親を失いました。

英語の訳

  • She has lost both her parents.
出典: Tatoeba文番号 11015558
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

どなたが新しい先生ですか?

英語の訳

  • Who's the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 11013741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達がいれば楽しいかな。

英語の訳

  • I wonder if having friends is fun.
  • I wonder if having friends is enjoyable.
出典: Tatoeba文番号 11007586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう二度と参加しないよ。

英語の訳

  • I won't participate a second time.
  • I won't participate anymore.
出典: Tatoeba文番号 10987741
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何回やったら習得するのか?

英語の訳

  • How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

隣の部屋に誰かいましたか?

英語の訳

  • Was there anyone in the next room?
  • Was anyone in the next room?
出典: Tatoeba文番号 10953713
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私はそれが理解できない。

英語の訳

  • I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

この文書は1部しかない。

英語の訳

  • There's only one copy of this document.
出典: Tatoeba文番号 10906810
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私はまだ全快していない。

英語の訳

  • I still haven't completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 10905969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

挨拶なんかしたくないよ。

英語の訳

  • I don't want to say "hello".
  • I don't want to say hello.
出典: Tatoeba文番号 10903601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

皆さんの教室は三階です。

英語の訳

  • Everyone, your classroom is on floor 3.
出典: Tatoeba文番号 10901816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

一週間程度で治りますよ。

英語の訳

  • You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555