道
読
YOMI読みの道

例文

しかないを含む例文一覧

しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 31全27,708件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件しかない
前の25件31 / 1109次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが何をしたいか分かる?

英語の訳

  • Do you have any idea what Tom wants to do?
出典: Tatoeba文番号 12460939
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

もう少し安くならないかな?

英語の訳

  • I wonder if it won't become a little cheaper?
  • I wonder if it will get slightly cheaper?
出典: Tatoeba文番号 12378703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは果物しか食べない。

英語の訳

  • Tom eats nothing but fruit.
  • Tom only eats fruit.
  • The only thing Tom eats is fruit.
出典: Tatoeba文番号 12356046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お金の話はやめよう。いい?

英語の訳

  • Let's not talk about money, OK?
出典: Tatoeba文番号 12146674
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はそんなに若くないよ。

英語の訳

  • I'm not that young.
出典: Tatoeba文番号 12094841
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一緒にキャンプに行かない?

英語の訳

  • Would you like to go camping with us?
出典: Tatoeba文番号 12049867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いっこも面白くなかった。

英語の訳

  • I didn't find it funny at all.
出典: Tatoeba文番号 12037872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昔は綺麗な街だったのに。

英語の訳

  • This city used to be beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11991778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事終わりに一杯行かない?

英語の訳

  • Would you like to go out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 11990845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

うちの犬はかなり賢いよ。

英語の訳

  • My dog is pretty smart.
出典: Tatoeba文番号 11966058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰かこれ説明してくれない?

英語の訳

  • Can someone explain this to me?
  • Can somebody explain this to me?
出典: Tatoeba文番号 11922392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みんないつかは死ぬのよ。

英語の訳

  • Everyone dies someday.
  • Everybody dies someday.
  • We all die someday.
出典: Tatoeba文番号 11897918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ誰も理解していない。

英語の訳

  • No one has understood it yet.
  • Nobody has understood it yet.
  • No one understands it yet.
出典: Tatoeba文番号 11870980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの社会保障番号って何?

英語の訳

  • What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本の夏は、湿度が高い。

英語の訳

  • In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

魚、めちゃ美味しかった。

英語の訳

  • The fish was very tasty.
  • The fish was really delicious.
出典: Tatoeba文番号 11853910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

間食はしない方がいいよ。

英語の訳

  • You shouldn't eat between meals.
  • You shouldn't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 11769377
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その歌手、好きじゃない。

英語の訳

  • I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は魚釣りに行きました。

英語の訳

  • My dad went fishing.
出典: Tatoeba文番号 11737656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どれくらい必要なのかしら?

英語の訳

  • How many do they need?
  • I wonder how many they need.
  • I wonder how much we need.
出典: Tatoeba文番号 11616472
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明日は何をする予定ですか?

英語の訳

  • What do you plan to do tomorrow?
  • What do you plan on doing tomorrow?
  • What are you plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11585487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今更泣いても仕方がない。

英語の訳

  • There's no point in crying about it now that what's done is done.
出典: Tatoeba文番号 11579264
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

先生、私、病気なんですか?

英語の訳

  • Am I sick, Doctor?
出典: Tatoeba文番号 11557494
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

時間がある時にしなさい。

英語の訳

  • Do it when you have time.
出典: Tatoeba文番号 11527698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

二人とも静かにしなさい。

英語の訳

  • Both of you be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11526998