使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかないを含む例文一覧
しかないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全27,683件25件表示
彼は事務所にいない。
英語の訳
- He is out of the office.
出典: Tatoeba文番号 105335
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684
彼は主義を曲げない。
英語の訳
- He sticks to his principles.
出典: Tatoeba文番号 104522
彼は受験資格がない。
英語の訳
- He is not qualified to take the examination.
出典: Tatoeba文番号 104415
彼は消極的な性格だ。
英語の訳
- He has a passive character.
出典: Tatoeba文番号 104049
彼は常識が足りない。
英語の訳
- He is wanting in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103963
彼は親離れしている。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103622
彼は世界を知らない。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 103425
彼は昔の彼ではない。
英語の訳
- He is not what he used to be.
出典: Tatoeba文番号 103137
彼は石を池に投げた。
英語の訳
- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.
出典: Tatoeba文番号 103118
彼は全財産を失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost all of his money.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 102931
彼は誰と話しているの？
英語の訳
- Who is he talking to?
出典: Tatoeba文番号 102304
彼は来ないのでしょう？
英語の訳
- He won't come, will he?
出典: Tatoeba文番号 99155
彼らには心配がない。
英語の訳
- They are free from care.
出典: Tatoeba文番号 98621
彼を手本にしなさい。
英語の訳
- Follow his example.
出典: Tatoeba文番号 95865
彼女が案内役をした。
英語の訳
- She acted as a guide.
出典: Tatoeba文番号 95529
彼女と私は仲がよい。
英語の訳
- She and I get on well.
出典: Tatoeba文番号 95084
彼女には心配がない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94934
彼女は医者になった。
英語の訳
- She became a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91184
彼女は華奢な体格だ。
英語の訳
- She is delicately constituted.
出典: Tatoeba文番号 90798
彼女は手も足も長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 88834
彼女は神を信じない。
英語の訳
- She doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 88533
彼女は僕と同い年だ。
英語の訳
- She and I are of an age.
- She and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 86712
彼女は優秀な学生だ。
英語の訳
- She is an excellent student.
出典: Tatoeba文番号 86456
彼女は有名な歌手だ。
英語の訳
- She is a noted singer.
- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.
出典: Tatoeba文番号 86415