使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全77,747件25件表示
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607
なかなかの学者だ。
英語の訳
- He is very much a scholar.
出典: Tatoeba文番号 199320
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830
マユコは賢そうだ。
英語の訳
- Mayuko appears wise.
出典: Tatoeba文番号 195209
もう勘弁してくれよ！
英語の訳
- Give me a break.
- Give me a break!
- Stop already!
出典: Tatoeba文番号 194240
もう終えましたか。
英語の訳
- Have you finished?
出典: Tatoeba文番号 194169
もう少しやれるか。
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194125
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
悪化したのですか。
英語の訳
- Is it getting worse?
出典: Tatoeba文番号 191429
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
一休みしませんか。
英語の訳
- How about taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 190671
一週間は七日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 190567
一緒に来ませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190509
雲が太陽を隠した。
英語の訳
- The clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 189371
塩を入れましたか。
英語の訳
- Did you put in any salt?
出典: Tatoeba文番号 188582
奥歯が欠けました。
英語の訳
- My back tooth has chipped.
出典: Tatoeba文番号 188549
音楽鑑賞が趣味だ。
英語の訳
- I am interested in listening to music.
出典: Tatoeba文番号 188244
何かお探しですか。
英語の訳
- May I help you?
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 188129
何かして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play something.
出典: Tatoeba文番号 188101
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
何だか疲れました。
英語の訳
- I'm sort of tired.
出典: Tatoeba文番号 187858
何をしたいんですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 187621
何をして遊ぼうか。
英語の訳
- What shall we play?
出典: Tatoeba文番号 187609