使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全77,670件25件表示
彼が走った。
英語の訳
- He ran.
出典: Tatoeba文番号 2115348
どうでしたか？
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 1680694
静か過ぎる。
英語の訳
- It's too quiet.
出典: Tatoeba文番号 1327385
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
真実が勝つ。
英語の訳
- Truth prevails.
出典: Tatoeba文番号 993160
勘弁してよ。
英語の訳
- Give me a break.
出典: Tatoeba文番号 760225
ああ悲しい。
英語の訳
- Ah, me!
出典: Tatoeba文番号 234699
しかし、なぜ？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 216249
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
何をしますか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 187607
蚊が刺した。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 186461
気は確かか。
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 183256
何にしますか？
英語の訳
- What are you going to have?
出典: Tatoeba文番号 177416
今しかない。
英語の訳
- It's now or never.
出典: Tatoeba文番号 172845
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
私は疲れた。
英語の訳
- I'm tired.
- I was tired.
- I got tired.
出典: Tatoeba文番号 153150
紙がほしい。
英語の訳
- I need some paper.
- I want some paper.
- I want paper.
出典: Tatoeba文番号 151216
釈迦に説法。
英語の訳
- Don't teach fish to swim.
出典: Tatoeba文番号 148873
初診ですか。
英語の訳
- Is this your first visit?
出典: Tatoeba文番号 147505
少し疲れた。
英語の訳
- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm kind of tired.
出典: Tatoeba文番号 146779
正気ですか。
英語の訳
- Are you crazy?
- Are you losing your mind?
- Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 142962
貸し間あり。
英語の訳
- Room for rent.
出典: Tatoeba文番号 137886
大か、小か。
英語の訳
- Large or small?
出典: Tatoeba文番号 137762
知るもんか。
英語の訳
- Who cares?
出典: Tatoeba文番号 127070
独身ですか。
英語の訳
- Are you single?
- Are you a bachelor?
出典: Tatoeba文番号 123421