使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全77,747件25件表示
彼は食いしん坊だ。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728728
朝食はついてますか？
英語の訳
- Is breakfast included?
出典: Tatoeba文番号 8726938
トムは仕事中ですか？
英語の訳
- Is Tom on duty?
出典: Tatoeba文番号 8726042
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
誰かと一緒だったの？
英語の訳
- Were you with anyone?
- Was anybody with you?
出典: Tatoeba文番号 8722453
トムと喧嘩してたの？
英語の訳
- Did you and Tom have a fight?
- Were you fighting with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8722336
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
フランス語は難しい？
英語の訳
- Is French difficult?
出典: Tatoeba文番号 8704042
トムは忙しかったの？
英語の訳
- Was Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 8701765
目隠しをされてたの？
英語の訳
- Were you blindfolded?
出典: Tatoeba文番号 8701763
トムは感染してるの？
英語の訳
- Is Tom infected?
出典: Tatoeba文番号 8695057
トムは食事中ですか？
英語の訳
- Is Tom eating?
出典: Tatoeba文番号 8694879
疲れてるんでしょ。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667821
梯子から落ちたよ。
英語の訳
- I fell off the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663979
トム、君は幸せかい？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660440
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
持ち帰りにしよう。
英語の訳
- Let's get takeout.
出典: Tatoeba文番号 8613814
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
私が悪かったです。
英語の訳
- This was my fault.
出典: Tatoeba文番号 8539519
岩の下に隠れたい。
英語の訳
- I want to hide under a rock.
出典: Tatoeba文番号 8509079
巣に返してあげて。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 8506431