使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全77,747件25件表示
今から仕事ですよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
- I'm off to work now.
出典: Tatoeba文番号 9794586
彼、花粉症なのよ。
英語の訳
- He's allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749252
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
彼は箸が使えるよ。
英語の訳
- He can use chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696344
少しよろしいですか？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9686118
感謝祭は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679049
君はそそっかしい。
英語の訳
- You're careless.
出典: Tatoeba文番号 9668985
彼女の写真を見た。
英語の訳
- I saw her picture.
出典: Tatoeba文番号 9665934
部屋は静かだった。
英語の訳
- The room was silent.
出典: Tatoeba文番号 9553709
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
FAQは読まれましたか？
英語の訳
- Have you read the FAQ?
出典: Tatoeba文番号 9546337
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087
静かにしてくれない？
英語の訳
- Will you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9511310
彼は試験に落ちた。
英語の訳
- He failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9510705
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
全部、難しかった。
英語の訳
- Everything was difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431994
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
汎心論とは何ですか？
英語の訳
- What is panpsychism?
出典: Tatoeba文番号 9392715
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
彼は答えを渋った。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 9170395
彼氏に何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 9124677
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657