使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全77,670件25件表示
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 11505778
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
換気しろよ。
英語の訳
- Let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 11071174
おいしかった！
英語の訳
- That was delicious!
出典: Tatoeba文番号 11058387
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
賢い子だね。
英語の訳
- She's a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 10914857
でかしたぞ。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 10768338
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327
叱っとくよ。
英語の訳
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 10560261
歌詞がわかる？
英語の訳
- Do you know the lyrics?
- Do you know the words?
出典: Tatoeba文番号 10550170
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466903
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450
死にましたか？
英語の訳
- Dead?
出典: Tatoeba文番号 8858143
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
喫煙者ですか？
英語の訳
- Are you a smoker?
出典: Tatoeba文番号 8706011