使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しかしを含む例文一覧
しかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全77,747件25件表示
私は看護師です。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2257000
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
トムは賢い子だ。
英語の訳
- Tom is a smart kid.
- Tom is a clever kid.
出典: Tatoeba文番号 2242018
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
夢は真実を語る。
英語の訳
- Dreams speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 2233220
私は寂しかった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 2226336
さて、何しようか？
英語の訳
- Well, what shall we do?
- Now, what should we do?
出典: Tatoeba文番号 2197772
静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Be quiet.
- Pipe down!
出典: Tatoeba文番号 2152620
何もしなかった。
英語の訳
- I didn't do anything.
- I didn't do anything!
- I did nothing.
出典: Tatoeba文番号 2125074
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
楽しんでますか。
英語の訳
- Are you having a good time?
- Are you enjoying yourself?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 2049075
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
蝶の一生は短い。
英語の訳
- The life span of a butterfly is short.
出典: Tatoeba文番号 1866522
私は彼を助けた。
英語の訳
- I rescued him.
出典: Tatoeba文番号 1780150
彼女は写真家だ。
英語の訳
- She's a professional photographer.
出典: Tatoeba文番号 1749143
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
それは確かです。
英語の訳
- I'm sure of it.
出典: Tatoeba文番号 1484700
彼女は妊娠した。
英語の訳
- She became pregnant.
出典: Tatoeba文番号 1484631
必ず連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
出典: Tatoeba文番号 1483633
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
かっかしないで。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 1278024
私は疲れていた。
英語の訳
- I was tired.
出典: Tatoeba文番号 1272427