使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全29,394件25件表示
出直しましょう。
英語の訳
- Let's start again.
- Let's start over.
- Let's make a fresh start.
出典: Tatoeba文番号 10301675
駆け落ちしよう。
英語の訳
- Let's run away together.
- Let's elope.
出典: Tatoeba文番号 10263779
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
君の写真送って。
英語の訳
- Send me your picture.
出典: Tatoeba文番号 10161027
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
直してください。
英語の訳
- Please fix it.
出典: Tatoeba文番号 9928606
バナナおいしい。
英語の訳
- Bananas are delicious.
- This banana is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9865429
私は父親似です。
英語の訳
- I am like my father.
- I'm like my father.
出典: Tatoeba文番号 9853720
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
お箸が苦手なの。
英語の訳
- I'm not very good with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696343
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
トムは吃音者だ。
英語の訳
- Tom is a stutterer.
出典: Tatoeba文番号 9366206
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
俺が正しいでしょ？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 9359871
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
この梨、青いね。
英語の訳
- This pear is green.
出典: Tatoeba文番号 9162497
梨はお好きですか？
英語の訳
- Do you like pears?
出典: Tatoeba文番号 9162495
塩って、残ってる？
英語の訳
- Is there any salt left?
出典: Tatoeba文番号 9054956