使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,394件25件表示
彼は年老いた。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101336
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
面白いですね。
英語の訳
- It's interesting.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 80191
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
敵に塩を送る。
英語の訳
- I'll help an enemy instead of capitalizing on their distress.
出典: Tatoeba文番号 75859
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
お久しぶりですね！
英語の訳
- Long time no see!
出典: Tatoeba文番号 13194522
とっても美味しい！
英語の訳
- Very delicious!
出典: Tatoeba文番号 13167429
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
何かがおかしい。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300727
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
サラダ、美味しい？
英語の訳
- Is the salad tasty?
出典: Tatoeba文番号 12144435
アイス、美味しい？
英語の訳
- Is the ice cream nice?
出典: Tatoeba文番号 11988873
大儲けしました。
英語の訳
- I made a lot of money.
- We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 11709171
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173