使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,394件25件表示
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
終点で降りる。
英語の訳
- We'll get off at the last station.
- We'll get off at the last stop.
- I'm getting off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 9793312
直してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752027
俺は独身だよ。
英語の訳
- I'm a bachelor.
出典: Tatoeba文番号 9559255
スープ美味しい？
英語の訳
- Do you like the soup?
- Is the soup delicious?
出典: Tatoeba文番号 9525657
面白い話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475731
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
花が萎れたよ。
英語の訳
- The flowers wilted.
- The flowers have wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188921
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
トムは教える。
英語の訳
- Tom teaches.
出典: Tatoeba文番号 7486159
先生が教える。
英語の訳
- The teacher teaches.
出典: Tatoeba文番号 6828220
先生が教えた。
英語の訳
- The teacher taught that.
- The teacher taught me that.
出典: Tatoeba文番号 6828208
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
トムに教えて。
英語の訳
- Tell Tom.
- Tell that to Tom.
- Tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 5253050
彼に教えるな。
英語の訳
- Don't tell him.
出典: Tatoeba文番号 4203396
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187