使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全29,394件25件表示
見直したよ。
英語の訳
- I'm seeing you in a new light.
出典: Tatoeba文番号 175119
好事魔多し。
英語の訳
- Happy events tend to be accompanied by problems.
出典: Tatoeba文番号 173748
信号は青だ。
英語の訳
- The traffic signal is green.
- The light's green.
出典: Tatoeba文番号 145709
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
お邪魔します。
英語の訳
- Excuse me for interrupting.
- Hello, sorry for any trouble.
出典: Tatoeba文番号 13117622
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
時すでに遅し。
英語の訳
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 12957332
美味しいです。
英語の訳
- It's delicious!
- It's delicious.
出典: Tatoeba文番号 12890061
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
検温してもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569681
名前を教えて。
英語の訳
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 11257985
面白い娘だね。
英語の訳
- You're a funny young lady.
出典: Tatoeba文番号 11199050
大喜びでした。
英語の訳
- We were overjoyed.
出典: Tatoeba文番号 11053901
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
信号、青だよ。
英語の訳
- A green light is on.
- The light is green.
出典: Tatoeba文番号 10833006
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902