使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全29,400件25件表示
いい手を思いついた。
英語の訳
- I hit upon a good idea.
- I came up with a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229349
おしるしが出ました。
英語の訳
- I've had a show.
出典: Tatoeba文番号 227691
お楽しみなのですね。
英語の訳
- You're enjoying yourself.
出典: Tatoeba文番号 227369
お金を少しください。
英語の訳
- Give me a little money.
- Please give me some money.
出典: Tatoeba文番号 227219
お行儀良くしなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
出典: Tatoeba文番号 227143
お芝居は好きですか。
英語の訳
- Do you like the theater?
出典: Tatoeba文番号 227092
お手伝いしましょう。
英語の訳
- Let me help you.
出典: Tatoeba文番号 227048
お召しもののサイズは？
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 227024
お世話になりました。
英語の訳
- I really appreciate your kindness.
- Thank you for your help.
- Thanks for your help.
出典: Tatoeba文番号 226998
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
お昼、どうしようか。
英語の訳
- What are we going to do for lunch?
出典: Tatoeba文番号 226832
お昼は駅弁にしよう。
英語の訳
- Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226822
お伴したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 226772
お話があるのですが。
英語の訳
- I have something to tell you.
- Can we have a talk?
出典: Tatoeba文番号 226517
お話し中すみません。
英語の訳
- May I cut in?
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226503
けさは列車が遅れた。
英語の訳
- The train was late this morning.
出典: Tatoeba文番号 225261
ここで降りましょう。
英語の訳
- Let's get off here.
出典: Tatoeba文番号 224559
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
この肉はおいしいよ。
英語の訳
- This is good meat.
出典: Tatoeba文番号 220237
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
この本は写真が多い。
英語の訳
- This book has a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 219604
この本は面白そうだ。
英語の訳
- This book looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 219534
これは面白い本だよ。
英語の訳
- This is an interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218077
これをお願いします。
英語の訳
- Could you take this, please?
出典: Tatoeba文番号 217688
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619