使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全29,394件25件表示
おいしかった！
英語の訳
- That was delicious!
出典: Tatoeba文番号 11058387
私をお疑いで？
英語の訳
- Do you doubt me?
出典: Tatoeba文番号 10908790
場所教えて。
英語の訳
- Tell me where it is.
- Tell me where it's located.
出典: Tatoeba文番号 10906700
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384
もっと教えて！
英語の訳
- Tell me more!
出典: Tatoeba文番号 9930387
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
同い年だよ。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 9388325
これ直して。
英語の訳
- Fix this.
出典: Tatoeba文番号 9314855
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
お供します。
英語の訳
- I will accompany you.
- I'll accompany you.
出典: Tatoeba文番号 8943126
教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823050
もうおしまい？
英語の訳
- Is it over yet?
出典: Tatoeba文番号 8730595
おかしかった？
英語の訳
- Was it funny?
出典: Tatoeba文番号 8689690
思い出した。
英語の訳
- I remember.
- I remembered it.
- I remember it now.
出典: Tatoeba文番号 5390407
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
おかしくない？
英語の訳
- Do I look OK?
- Do I look okay?
出典: Tatoeba文番号 2304852
面白くない。
英語の訳
- It's boring.
出典: Tatoeba文番号 1751989
塩ください。
英語の訳
- The salt, if you please.
- The salt, please.
出典: Tatoeba文番号 1678503
お久しぶり。
英語の訳
- Long time, no see.
- It's been a long time.
- I haven't seen you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 417005
往生しなさい！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347554
お塩とって。
英語の訳
- Pass me the salt.
- Pass the salt.
出典: Tatoeba文番号 227398
お話中です。
英語の訳
- The number is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 226502
よいお年を。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 192926
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785