使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全29,400件25件表示
１０分前に起きました。
英語の訳
- It happened ten minutes ago.
- I woke up ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 13911858
授業が終わりました。
英語の訳
- Class is over.
- The lesson is over.
出典: Tatoeba文番号 13867707
もうお酒は飲まない。
英語の訳
- I no longer drink.
出典: Tatoeba文番号 13158689
宜しくお願いします。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- I look forward to working with you.
- Please take care of me.
出典: Tatoeba文番号 13117658
タニナは倒れました。
英語の訳
- Tanina fell.
出典: Tatoeba文番号 13115838
しおりを使いなさい。
英語の訳
- Use a bookmark.
出典: Tatoeba文番号 12976422
果物って、美味しい。
英語の訳
- The fruit is yummy.
- Fruit is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12975742
このお金、どうしたの？
英語の訳
- Where did this money come from?
出典: Tatoeba文番号 12957197
歴史を教えています。
英語の訳
- I teach history.
出典: Tatoeba文番号 12725596
深い悲しみを覚えた。
英語の訳
- I felt a deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703170
土曜日はお仕事ですか？
英語の訳
- Do you work on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 12593033
痛みが治まりました。
英語の訳
- The pain has gone away.
出典: Tatoeba文番号 12488249
朝は7時に起きます。
英語の訳
- I wake up in the morning at seven.
出典: Tatoeba文番号 12324626
奥さんとキスしていい？
英語の訳
- Is it OK if I kiss your wife?
- May I kiss your wife?
出典: Tatoeba文番号 12146667
終わったら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142810
算数の宿題は終わった？
英語の訳
- Is your math homework done?
出典: Tatoeba文番号 12100116
この場所、覚えてる。
英語の訳
- I remember this place.
出典: Tatoeba文番号 12049575
しばらくいると思う。
英語の訳
- I guess I'll stay a while.
出典: Tatoeba文番号 12047471
お見せいたしましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022957
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
それについて教えて。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 12020382
お互いに謝りました。
英語の訳
- We apologized to each other.
- We apologised to each other.
出典: Tatoeba文番号 11960412
バラの香りがします。
英語の訳
- It smells of roses.
出典: Tatoeba文番号 11955715
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025
図書館、人が多かった？
英語の訳
- Were there many people in the library?
- Were there a lot of people in the library?
出典: Tatoeba文番号 11890820