使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全29,400件25件表示
彼の話はおかしい。
英語の訳
- His story sounds strange.
出典: Tatoeba文番号 115790
彼は英語を教える。
英語の訳
- He teaches English.
出典: Tatoeba文番号 109664
彼は汽車を降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 108556
彼は記憶を失った。
英語の訳
- He lost his memory.
出典: Tatoeba文番号 108550
彼は殺人を犯した。
英語の訳
- He was guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106726
彼は仕事を終えた。
英語の訳
- He got through with his work.
- He finished his work.
出典: Tatoeba文番号 106620
彼は私の叔父です。
英語の訳
- He is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 105789
彼は正しいと思う。
英語の訳
- I think he is right.
- I think that he is right.
- I think he's right.
出典: Tatoeba文番号 103320
彼は正直だと思う。
英語の訳
- I think that he is honest.
- I think he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103299
彼は声をおとした。
英語の訳
- He dropped his voice.
出典: Tatoeba文番号 103168
彼は大声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 102384
彼は頼もしい男だ。
英語の訳
- He is a man to be depended on.
- He's a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 99111
彼らは大笑いした。
英語の訳
- They howled with laughter.
出典: Tatoeba文番号 96602
彼女と仲直りした。
英語の訳
- I made up with her.
出典: Tatoeba文番号 95078
彼女はおじぎした。
英語の訳
- She inclined her head in greeting.
出典: Tatoeba文番号 93135
彼女は罪を犯した。
英語の訳
- She committed a crime.
出典: Tatoeba文番号 89919
貧血で倒れました。
英語の訳
- I collapsed from anemia.
出典: Tatoeba文番号 85177
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
本当においしそう。
英語の訳
- Looks really nice.
出典: Tatoeba文番号 81555
万事用意しておけ。
英語の訳
- Have everything ready.
出典: Tatoeba文番号 81096
命は誰でも惜しい。
英語の訳
- Life is dear to everybody.
出典: Tatoeba文番号 80750
明日はお休みです。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80475
ゆうべ霜が降りた。
英語の訳
- It frosted last night.
出典: Tatoeba文番号 79132
列車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 77547
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112