使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しおしおを含む例文一覧
しおしおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全29,394件25件表示
俺が保証するよ。
英語の訳
- I will endorse it.
出典: Tatoeba文番号 167960
私たちは男です。
英語の訳
- We are men.
- We are boys.
- We're boys.
出典: Tatoeba文番号 166725
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は泳げません。
英語の訳
- I don't know how to swim.
- I can't swim.
- I'm not able to swim.
出典: Tatoeba文番号 159334
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
私は早く起きた。
英語の訳
- I got up early.
出典: Tatoeba文番号 155374
私は速く泳げる。
英語の訳
- I can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 155294
私は男の子です。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 155141
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
失敗を恐れるな。
英語の訳
- Don't be afraid of making mistakes.
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 149586
紹介者のお名前は？
英語の訳
- What's the name of the person who recommended us to you?
出典: Tatoeba文番号 146347
親の心子知らず。
英語の訳
- It is a wise father that knows his own child.
出典: Tatoeba文番号 144828
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
潮が引いている。
英語の訳
- The tide is on the ebb.
出典: Tatoeba文番号 126148
潮の全てはひく。
英語の訳
- Every tide has its ebb.
出典: Tatoeba文番号 126144
弟が描きました。
英語の訳
- My younger brother drew it.
- My little brother drew it.
- My little brother drew this.
出典: Tatoeba文番号 125466
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
彼はお調子者だ。
英語の訳
- He is easily flattered.
出典: Tatoeba文番号 114178
彼は押しが強い。
英語の訳
- He is influential.
出典: Tatoeba文番号 109535
彼は仕事の鬼だ。
英語の訳
- He is an eager beaver.
出典: Tatoeba文番号 106636
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は正直な男だ。
英語の訳
- He is an honest man.
- He's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 103281
彼は法を犯した。
英語の訳
- He broke the law.
- He violated a law.
出典: Tatoeba文番号 100044
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463