使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全95,593件25件表示
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
仕事が欲しい。
英語の訳
- I want a job.
出典: Tatoeba文番号 3492794
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
これが欲しい。
英語の訳
- I want it.
- I want this.
- I want these.
出典: Tatoeba文番号 3488059
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
私は行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 3335159
ぎゅーしていい？
英語の訳
- Can I hug you?
出典: Tatoeba文番号 3321775
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187
宿題しなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976836
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636