使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全95,593件25件表示
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
良い質問です。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 2350860
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
休憩したいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 2130918
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
悲しいですか。
英語の訳
- Are you sad?
出典: Tatoeba文番号 1959229
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
イタ飯大好き。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452364
私は家にいた。
英語の訳
- I was at home.
- I was home.
出典: Tatoeba文番号 1300807
恥を知りなさい！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284075
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
ご一緒します。
英語の訳
- I will accompany you.
出典: Tatoeba文番号 1180313
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
世間は厳しい。
英語の訳
- The world is harsh.
出典: Tatoeba文番号 1130806
私には関係ない！
英語の訳
- It's none of my business!
出典: Tatoeba文番号 1066224
乗馬がしたい。
英語の訳
- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.
出典: Tatoeba文番号 1006579
隣の芝は青い。
英語の訳
- What you don't have is better than what you do have.
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 992672
私は25歳です。
英語の訳
- I'm 25 years old.
出典: Tatoeba文番号 957178
お願いします。
英語の訳
- Please.
- Please do that.
出典: Tatoeba文番号 926739