使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全95,593件25件表示
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593
名刺、持ってる？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072621
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
一緒に来るんだ！
英語の訳
- Come with us!
出典: Tatoeba文番号 10914846
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
何もしないよ。
英語の訳
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774754
私は奴隷です。
英語の訳
- I'm a slave.
- I am a slave.
出典: Tatoeba文番号 10737546
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
これが欲しいの？
英語の訳
- Do you want this?
出典: Tatoeba文番号 10710132
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
雪が欲しいよ。
英語の訳
- I want snow.
出典: Tatoeba文番号 10666987
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
息苦しいです。
英語の訳
- It's hard to breathe.
出典: Tatoeba文番号 10654637
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617
ハグしてもいい？
英語の訳
- Can I hug you?
- May I hug you?
- Is it OK to hug?
出典: Tatoeba文番号 10622645
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
しつこいなぁ。
英語の訳
- You're persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610178
一緒に遊ぼう。
英語の訳
- I'll play with you.
- Let's play together.
- Let's play together!
出典: Tatoeba文番号 10608951
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344