使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全95,593件25件表示
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
ばかばかしい。
英語の訳
- That's really stupid.
- Nonsense!
- That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
失敗しますよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230533
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
メモしなさい。
英語の訳
- Take note.
出典: Tatoeba文番号 10175975
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608
抱きしめたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944532
失望してないの？
英語の訳
- You're not disappointed, are you?
出典: Tatoeba文番号 9855940
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
死んでないよ。
英語の訳
- I'm not dead.
- I am not dead.
出典: Tatoeba文番号 9589152
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
スープ美味しい？
英語の訳
- Do you like the soup?
- Is the soup delicious?
出典: Tatoeba文番号 9525657