使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全95,593件25件表示
どう、忙しい？
英語の訳
- How's it going? Are you busy?
出典: Tatoeba文番号 201715
どうも失礼。
英語の訳
- I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 201180
よいお年を。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 192926
よい質問だ。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 192905
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
楽しい旅を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 184164
君が欲しい。
英語の訳
- I want you.
出典: Tatoeba文番号 178853
君次第だよ。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 176749
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
行ってしまえ！
英語の訳
- Get along with you!
出典: Tatoeba文番号 173361
今７時です。
英語の訳
- It is seven now.
出典: Tatoeba文番号 172887
今しかない。
英語の訳
- It's now or never.
出典: Tatoeba文番号 172845
今は忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 172628
才色兼備だ。
英語の訳
- She is as wise as fair.
出典: Tatoeba文番号 170317
死なないで。
英語の訳
- Please don't die!
- Don't die on me.
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 168173
同意します。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157445
私は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 152827
私も行った。
英語の訳
- I also went.
- I went, too.
出典: Tatoeba文番号 152192
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
紙がほしい。
英語の訳
- I need some paper.
- I want some paper.
- I want paper.
出典: Tatoeba文番号 151216
質問していい？
英語の訳
- May I ask a question?
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149526
商売は商売。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 147126
少し肌寒い。
英語の訳
- There's a slight chill in the air.
出典: Tatoeba文番号 146782
心配するな。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 145541
新入りだな。
英語の訳
- You're new, huh?
出典: Tatoeba文番号 145217