使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいを含む例文一覧
しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全95,593件25件表示
水が欲しい。
英語の訳
- I want some water.
出典: Tatoeba文番号 143813
星に願いを。
英語の訳
- Let me wish upon a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 143042
正気づいた。
英語の訳
- He came to himself.
出典: Tatoeba文番号 142963
素晴らしい。
英語の訳
- Ah, wonderful.
- Marvellous.
- Wonderful.
出典: Tatoeba文番号 140644
大か、小か。
英語の訳
- Large or small?
出典: Tatoeba文番号 137762
大体正しい。
英語の訳
- That is almost correct.
- That's mostly right.
- That's almost correct.
出典: Tatoeba文番号 137402
知らないわ。
英語の訳
- I don't know.
- I do not know.
出典: Tatoeba文番号 127089
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
白いですか。
英語の訳
- Is it white?
出典: Tatoeba文番号 121438
彼は医者だ。
英語の訳
- He is a doctor.
- He's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110076
彼は貧しい。
英語の訳
- He is poor.
出典: Tatoeba文番号 100528
悲しいです。
英語の訳
- I'm sad.
出典: Tatoeba文番号 85970
僕は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 81751
落第しちゃう！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 78515
良い週末を。
英語の訳
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 77873
淋しいです。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 77788
飴がほしい。
英語の訳
- I want a piece of candy.
- I want some candy.
出典: Tatoeba文番号 5272
黒猫は美しい。
英語の訳
- Black cats are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13671104
失敗するなよ。
英語の訳
- Don't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13428320
物理は難しい。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
愛しています。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221009
気にしないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 13202259
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
知りたいです。
英語の訳
- I want to know.
出典: Tatoeba文番号 13125631
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717