使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しいらを含む例文一覧
しいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全24,613件25件表示
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
それは新しいです。
英語の訳
- It's new.
- That's new.
- It is new.
出典: Tatoeba文番号 205062
それは新しくない。
英語の訳
- It isn't new.
- It's not new.
出典: Tatoeba文番号 205061
つらい仕事だった。
英語の訳
- We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
ひどい腹痛がした。
英語の訳
- I had a bad stomach-ache.
- I had a terrible stomachache.
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 197523
雨になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get rain!
出典: Tatoeba文番号 189629
塩をこちらに頂戴。
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 188599
我々は大笑いした。
英語の訳
- We roared with laughter.
出典: Tatoeba文番号 185691
期待しているから。
英語の訳
- I'm sure you'll whip us up something really good.
出典: Tatoeba文番号 183393
記憶にまだ新しい。
英語の訳
- It is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 183090
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
激しい雷鳴がした。
英語の訳
- There was a sharp peal of thunder.
出典: Tatoeba文番号 175968
今は虫歯だらけだ。
英語の訳
- I have a lot of bad teeth.
- I have a lot of cavities now.
出典: Tatoeba文番号 172634
最初から始めよう。
英語の訳
- Let's begin at the beginning.
出典: Tatoeba文番号 170498
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
死にたいくらいだ。
英語の訳
- I wish myself dead.
出典: Tatoeba文番号 168170
私にはわからない。
英語の訳
- I fail to see.
出典: Tatoeba文番号 164642
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
私は駅から歩いた。
英語の訳
- I walked from the station.
出典: Tatoeba文番号 158274
私は農場で働いた。
英語の訳
- I worked on a farm.
出典: Tatoeba文番号 154640
私は彼が嫌いです。
英語の訳
- I do not care for him.
出典: Tatoeba文番号 154490
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904