使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全40,964件25件表示
急ぎなさい。
英語の訳
- Hurry up.
- Get a move on!
- Get a move on.
出典: Tatoeba文番号 182508
降参します。
英語の訳
- I give up.
- We surrender.
- I surrender.
出典: Tatoeba文番号 173271
降参するな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 173269
才色兼備だ。
英語の訳
- She is as wise as fair.
出典: Tatoeba文番号 170317
散歩をした。
英語の訳
- I took a walk.
- I went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169326
手を下げろ。
英語の訳
- Put your hands down!
- Put your hand down.
出典: Tatoeba文番号 138761
大賛成です。
英語の訳
- I'm all for it.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 137534
鳥に餌をやれ！
英語の訳
- Feed the bird!
- Feed the bird.
出典: Tatoeba文番号 125808
冬は去った。
英語の訳
- Winter has gone.
出典: Tatoeba文番号 124350
彼は８歳だ。
英語の訳
- He is eight.
- He's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 115017
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
彼は天才だ。
英語の訳
- He is a genius.
出典: Tatoeba文番号 101933
本を下さい。
英語の訳
- I'd like a book.
- Please give me a book.
- Please give me the book.
出典: Tatoeba文番号 81629
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
枕を下さい。
英語の訳
- Can I get a pillow?
- Please get me a pillow.
出典: Tatoeba文番号 81216
目を覚ませよ！
英語の訳
- Wake up!
- Wake up.
出典: Tatoeba文番号 79937
来て下さい。
英語の訳
- Please come.
- Please come!
出典: Tatoeba文番号 78718
立ちなさい。
英語の訳
- Stand up!
- Stand up.
出典: Tatoeba文番号 78287
淋しいです。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 77788
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
警察を呼んで！
英語の訳
- Call the police!
- Call the cops.
出典: Tatoeba文番号 5120
お待ちどおさま
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 13714037
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
お母さんは何歳？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13226023
彼は８０歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225077