使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全40,964件25件表示
さあ乗って。
英語の訳
- Hop in.
出典: Tatoeba文番号 1504901
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
少し寒いな。
英語の訳
- It is a little cold.
出典: Tatoeba文番号 1061937
砂糖がない。
英語の訳
- We have no sugar.
- There's no sugar here.
出典: Tatoeba文番号 739216
眠りなさい。
英語の訳
- Go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 694846
さようなら。
英語の訳
- See you again.
- See you soon!
- Good-bye!
出典: Tatoeba文番号 640569
小さすぎる。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
- You're too small.
出典: Tatoeba文番号 442054
お久しぶり。
英語の訳
- Long time, no see.
- It's been a long time.
- I haven't seen you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 417005
御免なさい。
英語の訳
- I'm sorry.
- I apologize.
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 408300
さっさと死ね！
英語の訳
- Die already!
出典: Tatoeba文番号 347558
往生しなさい！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347554
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
あなたは朝型？
英語の訳
- Would you say you're a morning person?
出典: Tatoeba文番号 231724
お気の毒様。
英語の訳
- I am sorry for you.
- I'm sorry for you.
出典: Tatoeba文番号 227331
かなり寒い。
英語の訳
- It's pretty cold.
- It is pretty cold.
- It's rather cold.
出典: Tatoeba文番号 226275
さあ仕事だ。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 216878
それで最後だ！
英語の訳
- That's the last straw!
出典: Tatoeba文番号 205733
ほら財布だ。
英語の訳
- Here's my wallet.
出典: Tatoeba文番号 195947
もちろんさ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 193379
やめなさい。
英語の訳
- Cut it out!
- Stop that!
- Stop that.
出典: Tatoeba文番号 192734
一寸先は闇。
英語の訳
- Who can read the future?
- Nobody knows what the future holds.
- No one knows what the future holds.
出典: Tatoeba文番号 190438
飲まされた。
英語の訳
- I was made to drink.
出典: Tatoeba文番号 189974
蚊が刺した。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 186461
寒気がする。
英語の訳
- I feel cold.
出典: Tatoeba文番号 183996
気分は最高。
英語の訳
- We are having a whale of a time.
出典: Tatoeba文番号 183160