使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全40,964件25件表示
道は閉鎖中だ。
英語の訳
- The road is closed.
出典: Tatoeba文番号 13127484
犬に餌をやれ。
英語の訳
- Feed the dog.
出典: Tatoeba文番号 12962645
夜は寒かった。
英語の訳
- The night was cold.
出典: Tatoeba文番号 12819680
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
出口を探そう。
英語の訳
- Let's find the exit.
出典: Tatoeba文番号 12522149
「何歳？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393664
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
茄子は野菜よ。
英語の訳
- The eggplant is a vegetable.
出典: Tatoeba文番号 11804143
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
服を着なさい。
英語の訳
- Put on your clothes.
- Put your clothes on.
出典: Tatoeba文番号 11720953
時は飛び去る。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 11633473
お馬さんはどこ？
英語の訳
- Where are the horses?
- Where is your horse?
出典: Tatoeba文番号 11603522
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
火は治まった。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582866
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
タバコ臭くない？
英語の訳
- It smells like cigarettes, right?
- Doesn't it smell like tabacco?
- Doesn't it smell of tabacco?
出典: Tatoeba文番号 11467355
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
3分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 11391176
うさぎがいる。
英語の訳
- There's a rabbit.
出典: Tatoeba文番号 11358818
三月が終わる。
英語の訳
- March is over.
出典: Tatoeba文番号 11358720
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727