使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全40,997件25件表示
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
蜂に刺されました。
英語の訳
- I got a bee sting.
出典: Tatoeba文番号 82638
帽子を脱ぎなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 82592
本を整頓しなさい。
英語の訳
- Put your books in order.
出典: Tatoeba文番号 81624
本を片づけなさい。
英語の訳
- Put your books away.
出典: Tatoeba文番号 81599
本日ご覧ください。
英語の訳
- Please visit there today.
出典: Tatoeba文番号 81470
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
明日また来なさい。
英語の訳
- Come again tomorrow.
- Come back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80393
木は吹き倒された。
英語の訳
- The tree was blown down.
出典: Tatoeba文番号 80088
目は覚めています。
英語の訳
- I'm awake.
- I'm up.
出典: Tatoeba文番号 79956
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
これは、最近の写真？
英語の訳
- This a recent photo?
- Is this a recent photo?
- Is this a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 75175
財布をなくしたの。
英語の訳
- I have lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 5069
口を開けてください！
英語の訳
- Open your mouth!
出典: Tatoeba文番号 5067
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
朝ご飯に何が食べたい？
英語の訳
- What do you want to eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 14000022
皆さん、こんにちは。
英語の訳
- Good afternoon, ladies and gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 13885289
さあ、遊びに行こう。
英語の訳
- Let's go and play now.
出典: Tatoeba文番号 13885218
まな板が生臭いです。
英語の訳
- The chopping board smells fishy.
出典: Tatoeba文番号 13714049
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
トムさんは上手ですね？
英語の訳
- Tom is talented, isn't he?
- Tom is skilled, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13261854
みなさん、こんにちは！
英語の訳
- Hello, everyone!
出典: Tatoeba文番号 13259050