使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全40,997件25件表示
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
私は札幌市民です。
英語の訳
- I am a citizen of Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 156677
私は傘をなくした。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 156661
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
私は草の上に寝た。
英語の訳
- I laid myself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 155351
私は朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155047
私は彼に賛成です。
英語の訳
- I agree with him.
出典: Tatoeba文番号 154146
私は彼を指さした。
英語の訳
- I pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 153646
私は夢から覚めた。
英語の訳
- I awoke from a dream.
出典: Tatoeba文番号 152668
私を見てください。
英語の訳
- Please look at me.
出典: Tatoeba文番号 152144
視力検査をします。
英語の訳
- I'll check your vision.
出典: Tatoeba文番号 151172
歯磨きをしなさい。
英語の訳
- Brush your teeth.
- Clean your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150919
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
耳を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your ears!
- Lend me your ears.
出典: Tatoeba文番号 150151
自賛は悪臭を放つ。
英語の訳
- Proper praise stinks.
出典: Tatoeba文番号 150116
自助は最上の助け。
英語の訳
- Self-help is the best help.
出典: Tatoeba文番号 150114
自動車は左折した。
英語の訳
- The car made a turn to the left.
- The car turned to the left.
- The car turned left.
出典: Tatoeba文番号 150036
自分でやりなさい。
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 149959
七時三十分だった。
英語の訳
- It was seven thirty.
出典: Tatoeba文番号 149633
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
芝生から出なさい。
英語の訳
- Get off the lawn!
- Get off the lawn.
出典: Tatoeba文番号 149274
車に注意しなさい。
英語の訳
- Look out for the car.
出典: Tatoeba文番号 149075
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998
手を動かさないで。
英語の訳
- Keep your hand still.
- Keep your hands still.
- Don't move your hands.
出典: Tatoeba文番号 148614