使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全40,997件25件表示
鮭を３切れ下さい。
英語の訳
- Give me three pieces of salmon.
出典: Tatoeba文番号 169565
殺人はばれるもの。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 169549
殺人は法に反する。
英語の訳
- Murder is against the law.
出典: Tatoeba文番号 169547
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
皿洗いをやります。
英語の訳
- I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169513
三者凡退となった。
英語の訳
- The three batters were struck out quickly.
出典: Tatoeba文番号 169502
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
散髪した方がよい。
英語の訳
- You had better have your hair cut.
出典: Tatoeba文番号 169357
散髪をすべき時だ。
英語の訳
- It is time you had a haircut!
出典: Tatoeba文番号 169353
散歩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 169351
散歩はどうですか。
英語の訳
- What do you say to going for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169331
散歩は良い運動だ。
英語の訳
- Walking is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 169325
賛成はできません。
英語の訳
- I don't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 169311
仕事を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your work.
出典: Tatoeba文番号 169034
姿勢を正しなさい。
英語の訳
- Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 168881
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
思う価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth a thought.
出典: Tatoeba文番号 168273
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私に少しください。
英語の訳
- Give me a few.
出典: Tatoeba文番号 164367
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
私の父は５０歳です。
英語の訳
- My father is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 162888
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
私は押し出された。
英語の訳
- I was crowded out.
出典: Tatoeba文番号 158226
私は寒いと感じた。
英語の訳
- I felt cold.
- I was cold.
出典: Tatoeba文番号 157821
私は寒さに敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to the cold.
- I'm very sensitive to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157816