使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全40,997件25件表示
よろしい、賛成だ。
英語の訳
- OK. I agree.
出典: Tatoeba文番号 192706
ロックでください。
英語の訳
- On the rocks, please.
出典: Tatoeba文番号 192191
阿蘇山は活火山だ。
英語の訳
- Mt. Aso is an active volcano.
出典: Tatoeba文番号 191579
彼は悪事を重ねた。
英語の訳
- He committed one crime after another.
出典: Tatoeba文番号 191419
安心してください。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
出典: Tatoeba文番号 191329
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978
右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 189926
右手を挙げなさい。
英語の訳
- Raise your right hand.
出典: Tatoeba文番号 189905
英語で答えなさい。
英語の訳
- Answer in English.
出典: Tatoeba文番号 189212
英語は３時間目だ。
英語の訳
- We have English third period.
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 189155
駅はこのすぐ先だ。
英語の訳
- The station is dead ahead.
- The station is just up ahead.
- The station is just ahead.
出典: Tatoeba文番号 188898
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
猿も木から落ちる。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Everyone makes a mistake at times.
出典: Tatoeba文番号 188721
鉛筆を置きなさい。
英語の訳
- Put down your pencil.
- Put down your pencils.
出典: Tatoeba文番号 188616
塩を回して下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188588
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
俺はろくでなしさ。
英語の訳
- I'm a zero.
- I'm a good-for-nothing bum.
出典: Tatoeba文番号 188368
何かお探しですか。
英語の訳
- May I help you?
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 188129
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
何になさいますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What will you have to eat?
- What would you like?
出典: Tatoeba文番号 187730
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
会計監査があった。
英語の訳
- The accounts have been audited.
出典: Tatoeba文番号 185334
皆さんによろしく。
英語の訳
- With kind regards to you all.
出典: Tatoeba文番号 184981
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375