使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全40,997件25件表示
すぐに行きなさい。
英語の訳
- You had better go at once.
出典: Tatoeba文番号 214894
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Leave now.
- Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774
ぜひ来てください。
英語の訳
- Do come by all means.
出典: Tatoeba文番号 214003
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
その絵を見なさい。
英語の訳
- Look at the picture.
- Look at that picture.
出典: Tatoeba文番号 211708
その坂道を下ろう。
英語の訳
- Let's descend the slope.
出典: Tatoeba文番号 210528
その時はその時さ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
出典: Tatoeba文番号 209748
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
全部で三千円です。
英語の訳
- That's 3000 yen altogether.
出典: Tatoeba文番号 205018
そんなの朝飯前よ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 204217
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
ドアを開けなさい。
英語の訳
- Open the door.
- Open the door!
出典: Tatoeba文番号 201791
ドアを閉めなさい。
英語の訳
- Shut the door behind you.
- Shut the door.
- Close the door.
出典: Tatoeba文番号 201773
どうもご親切さま。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 201194
とても寒いですね。
英語の訳
- I feel very cold.
出典: Tatoeba文番号 200627
バスに乗りなさい。
英語の訳
- Take a bus.
- Get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198176
バラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 197900
ビールをください。
英語の訳
- A beer, please.
出典: Tatoeba文番号 197657
ヘレンは１７歳です。
英語の訳
- Helen is seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 196671
まあ、聞きなさい。
英語の訳
- I'll tell you what.
出典: Tatoeba文番号 195834
また来てください。
英語の訳
- Please come again.
- I hope you will call again.
出典: Tatoeba文番号 195385
みんな君に賛成だ。
英語の訳
- Everybody agrees with you.
- All agree with you.
出典: Tatoeba文番号 194938
メモを取りなさい。
英語の訳
- You should make notes.
- Take note.
出典: Tatoeba文番号 194608
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268