使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全40,997件25件表示
楽しんできなさい。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Have fun!
出典: Tatoeba文番号 184142
寒くて凍えそうだ。
英語の訳
- I'm freezing.
出典: Tatoeba文番号 184012
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003
感謝祭おめでとう。
英語の訳
- Happy Thanksgiving Day.
出典: Tatoeba文番号 183919
機械を始動させた。
英語の訳
- I got the machine running.
出典: Tatoeba文番号 183353
気楽にやりなさい。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Do it comfortably.
出典: Tatoeba文番号 183222
気軽にして下さい。
英語の訳
- Please make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 183212
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
休みすぎは錆びる。
英語の訳
- Too much rest is rust.
出典: Tatoeba文番号 182710
泣く価値さえない。
英語の訳
- It's not worth crying over.
出典: Tatoeba文番号 182381
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
魚がいいのですが。
英語の訳
- I'd like some fish.
出典: Tatoeba文番号 182128
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
金が腐るほどある。
英語の訳
- He is rolling in riches.
- She's loaded.
出典: Tatoeba文番号 179769
金はたくさんある。
英語の訳
- There is a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 179738
靴を脱いで下さい。
英語の訳
- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.
出典: Tatoeba文番号 179239
君から始めなさい。
英語の訳
- You go first.
出典: Tatoeba文番号 179089
君は家にいなさい。
英語の訳
- You will stay at home.
- Stay at home.
出典: Tatoeba文番号 177396
計画を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your plan.
出典: Tatoeba文番号 176418
警察はどこですか。
英語の訳
- Where is the police station?
出典: Tatoeba文番号 176215
決して放さないで。
英語の訳
- Never let me go.
出典: Tatoeba文番号 175928
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
健康は富にまさる。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175469
犬は後ずさりした。
英語の訳
- The dog walked backward.
- The dog walked backwards.
出典: Tatoeba文番号 175274