使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全40,997件25件表示
コークをください。
英語の訳
- A coke, please.
出典: Tatoeba文番号 224978
コートを着なさい。
英語の訳
- Put on your coat.
- Put your coat on.
出典: Tatoeba文番号 224952
コーヒーください。
英語の訳
- I'd like to have a coffee.
- Please give me some coffee.
- Please give me a coffee.
出典: Tatoeba文番号 224934
ゴールはまだ先だ。
英語の訳
- The goal is still some distance away.
出典: Tatoeba文番号 224839
ここから立ち去れ。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 224720
ここはとても寒い。
英語の訳
- It is very cold here.
- It's very cold here.
- It's really cold here.
出典: Tatoeba文番号 224334
こちらに来なさい。
英語の訳
- Come here.
- Get over here.
出典: Tatoeba文番号 224174
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
この鋼は錆びない。
英語の訳
- This steel is stainless.
出典: Tatoeba文番号 221967
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この先どうなるの。
英語の訳
- What will come?
出典: Tatoeba文番号 220846
この先危険物あり。
英語の訳
- Danger ahead.
出典: Tatoeba文番号 220842
この本の最後の章。
英語の訳
- The last chapter of this book.
出典: Tatoeba文番号 219753
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919
これが診察券です。
英語の訳
- This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
ご無沙汰しました。
英語の訳
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 217017
さあ、起きなさい。
英語の訳
- Come on, get up.
出典: Tatoeba文番号 216945
さぁ、野球をしよう！
英語の訳
- Let's play baseball!
出典: Tatoeba文番号 216918
さあ行こう、ケン。
英語の訳
- Come on, Ken.
- Let's go, Ken.
出典: Tatoeba文番号 216881
さぁ始めましょう。
英語の訳
- Shall we begin?
- Let's begin.
- Let's start!
出典: Tatoeba文番号 216874
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
すぐにやりなさい。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214941
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906