使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全40,997件25件表示
それは30ドルした。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 3507426
これは自殺ですよ。
英語の訳
- It's suicide.
出典: Tatoeba文番号 3506565
まあ触ってみてよ。
英語の訳
- Just touch it.
出典: Tatoeba文番号 3496809
これ、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch it?
- May I touch this?
- Can I touch this?
出典: Tatoeba文番号 3495550
トムを探してきて。
英語の訳
- Go find Tom.
- Find Tom.
- Go and find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3491616
お入り頂きなさい。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488638
仕事に行きなさい。
英語の訳
- Go to work.
出典: Tatoeba文番号 3488300
さあ、行っといで。
英語の訳
- Go now.
出典: Tatoeba文番号 3480304
後悔はさせないよ。
英語の訳
- You won't regret it.
出典: Tatoeba文番号 3459223
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
30ドル借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow $30?
出典: Tatoeba文番号 3367977
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
グレイ様からの恋文？
英語の訳
- A love letter from Gray?
出典: Tatoeba文番号 3207677
トム探してくるね。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3125778
あと10分寝させて。
英語の訳
- Let me sleep for ten more minutes.
- Let me sleep for another ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 3100126
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
お酒は飲まれますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol?
- Do you drink?
出典: Tatoeba文番号 2739777
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026
トムは射殺された。
英語の訳
- Tom was shot to death.
出典: Tatoeba文番号 2706915
トムは手が小さい。
英語の訳
- Tom has small hands.
- Tom's hands are small.
出典: Tatoeba文番号 2694316
もう少し先も春だ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2684827