使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全40,997件25件表示
怖くなんてないさ。
英語の訳
- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
出典: Tatoeba文番号 2561718
トムは30kg減量した。
英語の訳
- Tom lost 30 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 2499140
今朝は早く起きた。
英語の訳
- I woke up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 2465495
撃たないでください！
英語の訳
- Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2391486
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354
目の検査を受けた。
英語の訳
- I got my eyes tested.
- I had my eyes checked.
出典: Tatoeba文番号 2302978
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551
私は散髪に行った。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 2226311
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
帽子を取りなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 2196882
静かにしてなさい。
英語の訳
- Be quiet!
- Stay calm.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 2182828
干し草は馬用です。
英語の訳
- Hay is for horses.
出典: Tatoeba文番号 2137190
声を立てて騒ぐな。
英語の訳
- Don't make a scene.
出典: Tatoeba文番号 2126226
ミルクをください。
英語の訳
- Give me some milk.
出典: Tatoeba文番号 2106183
トムが逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested.
出典: Tatoeba文番号 2040878
誰にも話さないで。
英語の訳
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 2040872
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
トムに聞きなさい。
英語の訳
- Ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2038383
野菜を食べなさい。
英語の訳
- Eat your vegetables.
出典: Tatoeba文番号 1991994
手紙をくださいね。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 1944110
このパンは小さい。
英語の訳
- This loaf of bread is small.
出典: Tatoeba文番号 1771791
朝は毎日食べます。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 1689720