使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全40,997件25件表示
ネットで検索して。
英語の訳
- Look for it online.
出典: Tatoeba文番号 13115889
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
ミスは許されない。
英語の訳
- We're not allowed to make mistakes.
- Mistakes will not be tolerated.
- No mistakes will be tolerated.
出典: Tatoeba文番号 12976334
傘をお忘れですよ。
英語の訳
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 12754546
傘、お忘れですよ。
英語の訳
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 12754545
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
明日までいなさい。
英語の訳
- Stay until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12703164
母さん、どこ行くの？
英語の訳
- Where are you going, Mom?
出典: Tatoeba文番号 12662523
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
さぁ、やってみて。
英語の訳
- Here, try it.
出典: Tatoeba文番号 12593290
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
帽子を被りなさい。
英語の訳
- Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
従業員は30人です。
英語の訳
- We have thirty employees.
出典: Tatoeba文番号 12524641
うぬぼれ屋さんね。
英語の訳
- You have a big head.
出典: Tatoeba文番号 12486194
水さえあればいい。
英語の訳
- We only need water.
出典: Tatoeba文番号 12453472
朝はドカ雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453420
魚は食べれません。
英語の訳
- I can't eat fish.
出典: Tatoeba文番号 12412349
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
急に寒くなったね。
英語の訳
- It's suddenly got cold, hasn't it?
- It suddenly got cold.
出典: Tatoeba文番号 12316600
とれたての魚です。
英語の訳
- It's freshly caught fish.
- The fish is freshly caught.
- These fish are fresh catches.
出典: Tatoeba文番号 12305379
トムは妻子持ちだ。
英語の訳
- Tom has a wife and kids.
出典: Tatoeba文番号 12299307
ボコボコにされた。
英語の訳
- I got beat up.
出典: Tatoeba文番号 12287072
叫ばなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to shout.
- There's no need to shout.
出典: Tatoeba文番号 12249235
空は真っ青だった。
英語の訳
- The sky was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 12167748