使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全40,997件25件表示
連絡して下さい。
英語の訳
- Please keep in touch.
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 77409
話を続けなさい。
英語の訳
- Go ahead with your story.
出典: Tatoeba文番号 77145
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
年寄りは朝が早い。
英語の訳
- Old people wake up early.
出典: Tatoeba文番号 14077110
なんて素敵な朝なの！
英語の訳
- What a wonderful morning!
出典: Tatoeba文番号 13940409
彼を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for him.
出典: Tatoeba文番号 13921752
さっさと寝なさい。
英語の訳
- Go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 13894304
とっとと寝なさい。
英語の訳
- Hurry up and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 13894301
作曲をしています。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894076
お医者さんを呼んで！
英語の訳
- Call a doctor!
出典: Tatoeba文番号 13885216
ハグしてください。
英語の訳
- Please give me a hug.
- Please hug me.
出典: Tatoeba文番号 13863340
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
領収書をください。
英語の訳
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 13714023
さあ、外に出るぞ。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671094
さぁ、外に行こう。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671093
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764
警察に嘘をついた。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569095
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
停戦が宣言された。
英語の訳
- A ceasefire was declared.
出典: Tatoeba文番号 13210875
一体何を探してるの？
英語の訳
- What exactly are you looking for?
- What on earth are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 13201488
電話してください。
英語の訳
- Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
デマを流さないで。
英語の訳
- Please don't spread any false rumors.
出典: Tatoeba文番号 13155610
黒板に行きなさい。
英語の訳
- Go to the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 13146459