使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全40,997件25件表示
タクシーを探そう。
英語の訳
- Let's find a cab.
出典: Tatoeba文番号 12166181
酒飲みの女は嫌だ。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132231
たくさん稼ぎたい。
英語の訳
- I want to earn a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132229
人がたくさんいた。
英語の訳
- There were lots of people.
- There were a lot of people.
- There were many people.
出典: Tatoeba文番号 12101354
最近、雨が多いね。
英語の訳
- It's been raining a lot lately.
出典: Tatoeba文番号 12074984
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894
3人息子がいます。
英語の訳
- I have three sons.
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 12022600
院内はうるさすぎ。
英語の訳
- It's too loud in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11953079
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
大阪に滞在中です。
英語の訳
- I'm staying in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 11890860
ただの言い伝えさ。
英語の訳
- It's just a saying.
出典: Tatoeba文番号 11890780
1つ3ユーロです。
英語の訳
- They cost three Euros a piece.
- They cost €3 a piece.
出典: Tatoeba文番号 11890707
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
文字が小さすぎる。
英語の訳
- The font is too small.
出典: Tatoeba文番号 11853813
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
愛されてたんだね。
英語の訳
- You were loved.
出典: Tatoeba文番号 11841661
お母さんは、お元気？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your mom?
出典: Tatoeba文番号 11792762
警察を呼びました。
英語の訳
- I called the cops.
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 11754684
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
小耳に挟みました。
英語の訳
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 11582489
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599