使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全40,997件25件表示
彼は動作が鈍い。
英語の訳
- He is slow in action.
出典: Tatoeba文番号 101658
彼女は１７歳です。
英語の訳
- She is aged seventeen.
- She's seventeen.
- She's seventeen years old.
出典: Tatoeba文番号 93632
彼女はやさしい。
英語の訳
- She is gentle.
- She is kind.
- She's gentle.
出典: Tatoeba文番号 91344
彼女は五歳です。
英語の訳
- She is five years old.
出典: Tatoeba文番号 90182
彼女は朝寝坊だ。
英語の訳
- She is a late riser.
出典: Tatoeba文番号 87867
氷嚢をください。
英語の訳
- May I have an ice bag?
出典: Tatoeba文番号 85395
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
封筒をください。
英語の訳
- I need an envelope.
- Please give me an envelope.
出典: Tatoeba文番号 84069
風がおさまった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84066
物価が下がった。
英語の訳
- The prices have gone down.
- Prices have gone down.
- The cost of living has gone down.
出典: Tatoeba文番号 83810
便りをください。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 83333
便箋をください。
英語の訳
- I need some writing paper.
出典: Tatoeba文番号 83327
包帯をしなさい。
英語の訳
- Apply a bandage.
出典: Tatoeba文番号 82761
暴動が治まった。
英語の訳
- The riot was put down.
出典: Tatoeba文番号 82515
本を閉じなさい。
英語の訳
- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.
出典: Tatoeba文番号 81600
眠りが浅いんだ。
英語の訳
- I'm a light sleeper.
出典: Tatoeba文番号 80981
毛布をください。
英語の訳
- Can I get a blanket?
- Please give me a blanket.
出典: Tatoeba文番号 80172
黙っていなさい。
英語の訳
- Hold your tongue!
- Don't talk!
- Be quiet!
出典: Tatoeba文番号 80043
目を開きなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79949
目を開けなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79943
目を拭きなさい。
英語の訳
- Dry your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79935
目を閉じなさい。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79923
目薬をください。
英語の訳
- I'd like to buy eye drops.
出典: Tatoeba文番号 79887
遊びに来なさい。
英語の訳
- Come and see me.
出典: Tatoeba文番号 79199
羊は草を食べる。
英語の訳
- Sheep feed on grass.
- Sheep eat grass.
出典: Tatoeba文番号 78845