使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
さを含む例文一覧
さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全40,964件25件表示
小さすぎる？
英語の訳
- Is it too small?
出典: Tatoeba文番号 1658061
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
寒いです。
英語の訳
- It's cold.
- It is cold.
- The weather is cold.
出典: Tatoeba文番号 945288
白先黒死。
英語の訳
- White to play and win.
出典: Tatoeba文番号 944746
さようなら！
英語の訳
- Good-bye!
- Goodbye!
- Bye!
出典: Tatoeba文番号 426889
久しぶり。
英語の訳
- Long time, no see.
- I haven't seen you for a long time.
- It's been a while since we last met.
出典: Tatoeba文番号 417007
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
１９歳です。
英語の訳
- I am 19 years old.
- I'm 19.
出典: Tatoeba文番号 235870
これ本当さ！
英語の訳
- It's true.
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 217560
花は咲く。
英語の訳
- Flowers bloom.
出典: Tatoeba文番号 186613
起きなさい！
英語の訳
- Get up!
- Get out of bed!
- Wake up!
出典: Tatoeba文番号 182972
寂しいわ。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 148723
女王万歳。
英語の訳
- Long live the Queen!
出典: Tatoeba文番号 147286
前記参照。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 140951
鳥が囀る。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125818
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
- I agree.
- I approve.
出典: Tatoeba文番号 5070
八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225054
攻撃された。
英語の訳
- We were attacked.
出典: Tatoeba文番号 13127485
貴様は誰だ。
英語の訳
- Who are you?
出典: Tatoeba文番号 13086507
解雇された。
英語の訳
- We got fired.
出典: Tatoeba文番号 13011278
朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as can be.
出典: Tatoeba文番号 12593089
誰が叫んだの？
英語の訳
- Who yelled?
- Who shouted?
出典: Tatoeba文番号 12372278
逆さまだよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296493
全部捜したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
出典: Tatoeba文番号 12167576